Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 1244

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Λουσία Γαΐῳ
1Lusia (hat) für Gaius
2[Λ]ουσίῳ τῷ π[α]
2Lusius, den
3[τ]ρὶ καὶ τῇ μητ[ρὶ]
3Vater, und die Mutter
4[κ]αὶ Γαΐῳ Mηθ[. .]
4und für Gaius Meth- -
5[.]ῳ ∙ τῷ ἀδελφ[ῷ]
5- -os, den Bruder,
6τ̣ὸ μνῆμα ἐκ τ[οῦ]
6das Grabmal (errichtet) aus dem
7[ἰ]δίου. ❦
7eigenen (Vermögen).